Jade's Birthday Tea Party
Street Style Stroll
Hi hello! It has been a while since I did a little Street Style Stroll. Yesterday was gorgeous and I had some extra time on my hands so I decided to bring my camera along for some of my errands. Thank you to everyone who let me take their photo. You were all so sweet! Today is back to being a bit blustery but the extended forecast looks like we have a steady progression to warmth and sun to look forward to. I hope you all have a wonderful day and week ahead!
__________________________________
Oi Olá! Já faz um tempinho que não faço um Street Style Stroll. Ontem foi lindo e eu tinha um tempinho sobrando, então decidi levar minha câmera para algumas das minhas tarefas. Obrigado a todos que me deixaram tirar suas fotos. Vocês foram todos tão fofos! Hoje voltou a ser um pouco tempestuoso, mas a previsão estendida parece que temos uma progressão constante para o calor e o sol pela frente. Espero que todos tenham um dia e uma semana maravilhosos pela frente!
xx
Mariamma
Back in Rio
I just got back to my room in Rio de Janeiro after getting some dinner and bawled. I’ve spent the last five days with old and new friends, celebrating my friend’s wedding in Búzios. My plan was always to come back to Rio and reconnect with the city that I credit as the place that offered me space to transition into adulthood and womanhood. This place and I have a spiritual connection. Montana knows my birth and the energy I feel there is motherly, nurturing, and resetting. The energy here knows a higher pitch, a chaos within me. It knows the walls I bumped against as I found my path both within a new city and culture, but also within myself. Living here, a small town girl who wore her heart on her sleeve, wasn’t easy, but it always felt necessary to be here. It wasn’t until I cried just now that I realized how overwhelmed I am to be here. I feel like I don’t have enough time to sink in, which is the only way I know how to exist here. To live in a place is to have days there where you do nothing, where you let yourself be. On vacation, in you number one place, after four years of not visiting, there is a certain pressure. I feel in limbo, caught between both of my worlds right now. AND THEY ARE BOTH AMAZING WORLDS! I am not caught between a rock and a hard place. I am between two cities that light me up from the inside out. I love them both and the only way I would leave one is for the other. I’m amazed at how much my brain remembers … a shoe shop used to be there, that McDonalds wasn’t there before, the futebol bars are side-by-side on the next corner etc. I feel a little paralyzed with the amount of things I want to do and the simultaneous determination not pressure myself to do them.
Two homeless men with dogs got into a fist fight as I walked past on my way home. Two of one man’s dogs, not on leashes, started being aggressive with the other man’s dog who was on a leash. The man with the leashed dog started yelling and I couldn’t make out what was said, but the man with the leash charged and started swinging. The communal action that took place is probably part of what made me well up. I didn’t see the conflict as much as I saw the camaraderie of all the passersby. At one point the man with the two dogs grabbed a metal pole from one of booths they are setting up for the weekly hippie fair tomorrow. I instinctively turned away, fearing that he would swing and seriously injure the other man or the dog, but a delivery boy grabbed it away from him and threw it on the other side of the fence. At the end of the argument the boy went to the other side and grabbed it to return it to the booth. Eu amo Brasil.
I am meeting my friend Rane tomorrow at the fair for a coconut and a catch-up. I can’t believe I haven’t seen her in four years and I’m sure she’s had many an adventure to tell me about. I’m hoping to wake up feeling brand new, but no pressure ;)
______________________________________
Acabei de voltar para o meu quarto no Rio de Janeiro depois de jantar e chorei. Passei os últimos cinco dias com velhos e novos amigos, celebrando o casamento do meu amigo em Búzios. Meu plano sempre foi voltar ao Rio e me reconectar com a cidade que credito como o lugar que me oferecia espaço para a transição para a vida adulta e a feminilidade. Este lugar e eu temos uma conexão espiritual. Montana conhece meu nascimento e a energia que sinto lá é maternal, nutridora e redefinida. A energia aqui conhece um tom mais alto, um caos dentro de mim. Ele conhece as paredes contra as quais esbarrei quando encontrei meu caminho dentro de uma nova cidade e cultura, mas também dentro de mim. Viver aqui, uma garota de cidade pequena que usava seu coração na manga não era fácil, mas sempre parecia necessário estar aqui. Não foi até que eu chorei agora que percebi o quão sobrecarregada estou por estar aqui. Sinto que não tenho tempo suficiente para mergulhar, que é a única maneira que conheço de existir aqui. Morar em um lugar é ter dias lá onde você não faz nada, onde você se deixa ser. Nas férias, no seu lugar número um, depois de quatro anos sem visitar, há uma certa pressão. Eu me sinto no limbo, preso entre os meus dois mundos agora. E AMBOS SÃO MUNDOS INCRÍVEIS! Não estou preso entre uma rocha e um lugar duro. Estou entre duas cidades que me iluminam de dentro para fora. Eu amo os dois e a única maneira de deixar um é pelo outro. Fico impressionada com o quanto meu cérebro lembra... tinha uma sapataria lá, que o McDonalds não existia antes, os bares de futebol ficam lado a lado na próxima esquina etc. Fico um pouco paralisado com a quantidade de coisas que quero fazer e a determinação simultânea de não me pressionar para fazê-las.
Dois sem-teto com cachorros começaram a brigar enquanto eu passava a caminho de casa. Dois dos cães de um homem, sem coleira, começaram a ser agressivos com o cachorro do outro homem que estava com coleira. O homem com o cachorro na coleira começou a gritar e eu não consegui entender o que foi dito, mas o homem com a coleira atacou e começou a balançar. A ação comunitária que ocorreu provavelmente é parte do que me fez bem. Eu não via o conflito tanto quanto via a camaradagem de todos os transeuntes. A certa altura, o homem com os dois cachorros pegou um poste de metal de uma das barracas que eles estão montando para a feira semanal de hippies amanhã. Eu instintivamente me virei, temendo que ele fosse balançar e ferir gravemente o outro homem ou o cachorro, mas um entregador o agarrou e jogou do outro lado da cerca. Ao final da discussão o menino foi para o outro lado e agarrou-o para devolvê-lo à cabine. Eu amo Brasil.
Vou encontrar meu amigo Rane amanhã na feira para um coco e um catch-up. Não acredito que não a vejo há quatro anos e tenho certeza de que ela teve muitas aventuras para me contar. Espero acordar me sentindo nova em folha, mas sem pressão ;)
xoxo
Mariamma
Street Style Stroll
FRIDAY DID NOT DISAPPOINT! Ya’ll were really gorgeous and gracious. Another day where everyone said yes, and I got so many sweet dm’s thanking me. THANK YOU! Taking these photos really makes my day and then editing them makes my day all over again. I’ve had a really nice weekend. The weather has been gorgeous and I got to meet a lot of new people yesterday. I’m hoping this brisk weather lasts a long time so we can be spared from the full on cold. I was headed to a coffee shop this morning, heading to one that is medium walk from my place, but it feels so good outside that I kept walking to a farther one. Every day I feel grateful for NYC, but I woke up a little extra grateful <3
____________________________________
A SEXTA-FEIRA NÃO DECEPCIONOU! Vocês eram realmente lindos e graciosos. Mais um dia em que todos disseram sim, e recebi tantas dms doces me agradecendo. OBRIGADA! Tirar essas fotos realmente faz meu dia e depois editá-las faz meu dia mais uma vez. Eu tive um fim de semana muito bom. O tempo está lindo e eu conheci muitas pessoas novas ontem. Espero que este tempo fresco dure muito tempo para que possamos ser poupados do frio. Eu estava indo para um café esta manhã, indo para um que fica a meia caminhada da minha casa, mas é tão bom lá fora que continuei andando para um mais distante. Todos os dias me sinto grata por NYC, mas acordei um pouco mais grata <3
smooches on the lips!
Mariamma
Brooklyn Botanic Garden
I am coming to you from the sweetest little diner in Bay Ridge, Brooklyn - a neighborhood on the southeastern-most tip of Brooklyn. I haven’t been here before and it has a unique vibe. The Brooklyn accents I’m hearing are HEAVY & I love it. I’m here bright and early on a Wednesday (writing this early but posting it later because this cute diner doesn’t have wifi and I barely get cell reception). I had an 8 am appointment with an Orthopedic Surgeon, finally! They took X-rays to rule out a few things and when the doctor examined me, it took about five seconds for him to see that my right shoulder blade is “winged” and not laying correctly or moving symmetrically with the left side. He said something isn’t attached properly, there’s inflammation, and the whole shoulder seems sprained. He gave me a game plan, which includes continuing physical therapy, icing, and I’m coming back in two weeks for a steroid injection. I’m so relieved to finally have a plan of action! I felt like I was in good hands, finally. I will definitely be needing a nap today. Sofia invited me to go to a comedy show at Fotografiska last night. It’s a photography-focused museum in the city, and actually in the building that Anna Delvey/Anna Sorokin wanted to buy with investor money. It truly is a beautiful building. The night was hosted by Marie Faustin, a hilarious New Yorker that I found on TikTok a while back. Sofia stumbled on her instagram around the same time (she happens to live in our neighborhood) and she snagged these tickets when she saw Marie was hosting. I didn’t realize ‘til I got home around midnight that my appointment was so early today + it took me over an hour to get over here with two train transfers, so I got about five hours of sleep. But I’m feeling good, relieved that I probably won’t need surgery and that there is a middle-of-the road treatment that is likely to speed up what has been a very slow recovery.
_______________________________________________
Estou vindo da lanchonete mais doce de Bay Ridge, Brooklyn - um bairro na ponta mais ao sudeste do Brooklyn. Eu não estive aqui antes e tem uma vibração única. Os sotaques do Brooklyn que estou ouvindo são PESADOS e eu adoro. Estou aqui bem cedo em uma quarta-feira (escrevendo isso cedo, mas postando depois porque esse restaurante fofo não tem wifi e mal consigo recepção de celular). Eu tinha uma consulta às 8 da manhã com um Cirurgião Ortopédico, finalmente! Eles tiraram raios-X para descartar algumas coisas e quando o médico me examinou, levou cerca de cinco segundos para ele ver que meu ombro direito é “alado” e não está deitado corretamente ou se movendo simetricamente com o lado esquerdo. Ele disse que algo não está conectado corretamente, há inflamação e todo o ombro parece torcido. Ele me deu um plano de jogo, que inclui fisioterapia contínua, gelo, e estou voltando em duas semanas para uma injeção de esteróides. Estou tão aliviado por finalmente ter um plano de ação! Eu senti que estava em boas mãos, finalmente. Eu definitivamente estarei precisando de uma soneca hoje. Sofia me convidou para ir a um show de comédia no Fotografiska ontem à noite. É um museu focado em fotografia na cidade e, na verdade, no prédio que Anna Delvey/Anna Sorokin queria comprar com dinheiro de investidores. Realmente é um belo edifício. A noite foi apresentada por Marie Faustin, uma hilária nova-iorquina que encontrei no TikTok há algum tempo. Sofia tropeçou em seu instagram na mesma época (ela mora no nosso bairro) e pegou esses ingressos quando viu que Marie estava hospedando. Eu não percebi até chegar em casa por volta da meia-noite que meu compromisso era tão cedo hoje + levei mais de uma hora para chegar aqui com duas transferências de trem, então consegui cerca de cinco horas de sono. Mas estou me sentindo bem, aliviado que provavelmente não precisarei de cirurgia e que há um tratamento no meio do caminho que provavelmente acelerará o que tem sido uma recuperação muito lenta.
xo
Mariamma
Street Style Stroll - Central Park
My heart is fluttering I am so excited to post these! The amount of people who were down for a full-on photoshoot made these photos extra special. I had multiple moments of snapping a photo and saying to myself, “I could just go home now, that’s all I need.” The feeling of getting the shot you were after - or in this case didn’t know you were after - because who I will encounter is always a mystery. To have that feeling with different people in different locations is quite a high. I really wanted to edit last night but I’m glad I waited and took my time today. Thank you to everyone who said yes to me taking their photo. You are all so beautiful!
_______________________________
Meu coração está vibrando, estou tão animado para postar isso! A quantidade de pessoas que estavam para uma sessão de fotos completa tornou essas fotos ainda mais especiais. Eu tive vários momentos tirando uma foto e dizendo para mim mesmo: “Eu poderia ir para casa agora, isso é tudo que eu preciso.” A sensação de conseguir a foto que você estava procurando - ou neste caso não sabia que estava atrás - porque quem eu vou encontrar é sempre um mistério. Ter esse sentimento com pessoas diferentes em locais diferentes é muito alto. Eu realmente queria editar ontem à noite, mas estou feliz por ter esperado e demorado hoje. Obrigado a todos que me disseram sim tirando sua foto. Vocês são todos tão lindos!
xoxo
Mariamma
Bday Week
Today is my birthday! Dana and I are at a coffee shop. She’s leaving, back to Chicago this afternoon. I had such a wonderful weekend, complete with park hangs and Brazilian churrasco. I hope you all had a wonderful weekend as well!
___________________________
Hoje é meu aniversário! Dana e eu estamos em um café. Ela está partindo, de volta a Chicago esta tarde. Eu tive um fim de semana maravilhoso, completo com park hangs e churrasco brasileiro. Espero que todos tenham tido um ótimo final de semana também!
smooch
Mariamma
A Wednesday Outing
Hi loves! Yesterday I met up with a friend in McCarren park in Williamsburg. I spend a lot of time in Williamsburg but for some reason never registered how close the park is. My brain is definitely challenged when it comes to directions and spacial things, so these little surprises are amusing to me. We had a very nice little snack at Five Leaves, right on the corner of the park and caught up a bit. I hadn’t seen her since before a big trip to Hawaii and she hadn’t seen me since before I moved out of Chinatown, which is where we met. I’m still at the phase of appreciating the cold for its novelty so I’m basking in these cloudy, picturesque sunsets. I came home and hung out with Greg and Beatrice the cat and attempted to go to bed early. I’m about to embark on a work trip to Texas today so I’ll sign off here. Have a lovely Thursday!
_______________________________
Oi amores! Ontem me encontrei com um amigo no parque McCarren em Williamsburg. Eu passo muito tempo em Williamsburg, mas por algum motivo nunca registrei o quão perto o parque é. Meu cérebro é definitivamente desafiado quando se trata de direções e coisas espaciais, então essas pequenas surpresas são divertidas para mim. Fizemos um lanchinho muito gostoso no Five Leaves, bem na esquina do parque e conversamos um pouco. Eu não a via desde antes de uma grande viagem ao Havaí e ela não me via desde antes de eu me mudar de Chinatown, onde nos conhecemos. Ainda estou na fase de apreciar o frio por sua novidade, então estou me deleitando com esses pores do sol nublados e pitorescos. Voltei para casa e saí com Greg e Beatrice, o gato, e tentei ir para a cama cedo. Estou prestes a embarcar em uma viagem de trabalho para o Texas hoje, então vou assinar aqui. Tenha um bom quinta-feira!
Food & Friends
Good morning amores. This has been quite the week and I can’t wait to update you on everything very soon. Lots of good things ahead! Right now that first Puerto Vallarta vlog has over 700 views, which I’m sure at some point won’t feel like a ton, but it feels like A LOT to me right now and it’s very exciting. Here are a few snapshots from the week. I went to an Afro-Haitian dance class last night and it was amazing. I’m hoping I’m not quite as sore as I was after last week’s Afro-Cuban class. I could barely sit up straight my back and arms were so sore. Last night’s class felt like a detox; towards the end I got a little light-headed. I’ve missed dance so much and it’s role in my overall health. There’s something so therapeutic about learning new movement, recognizing how it is supposed to feel from watching the teacher and star dancers in class, and making it your own in your own body. It connects me to myself, to the present moment, to art that lives simmering under my surface, to the magic in the universe … now I’m getting really wild haha. I can’t express my full gratitude for my relationship with dance. Like, how lucky was I to have two parents as dance teachers who exposed me to dances from all around the world?! Life is gorgeous. Stay tuned for a big update sometime next week!
____________________________________
Bom dia amores. Esta tem sido uma semana emocionante e mal posso esperar para atualizá-los sobre tudo em breve. Muitas coisas boas pela frente! No momento, aquele primeiro vlog de Puerto Vallarta tem mais de 700 visualizações, o que tenho certeza que em algum momento não parecerá uma tonelada, mas parece MUITO para mim agora e é muito emocionante. Aqui estão alguns instantâneos da semana. Eu fui a uma aula de dança afro-haitiana ontem à noite e foi incrível. Espero não estar tão dolorido como fiquei depois da aula de afro-cubana da semana passada. Eu mal conseguia sentar minhas costas eretas e os braços estavam tão doloridos. A aula da noite passada pareceu uma desintoxicação; no final, fiquei um pouco tonto. Eu senti tanto a falta de dança e isso é importante para minha saúde geral. Há algo tão terapêutico em aprender um novo movimento, reconhecendo como deve ser a sensação de assistir o professor e os dançarinos famosos em sala de aula e torná-lo seu em seu próprio corpo. Isso me conecta a mim mesmo, ao momento presente, à arte que vive fervendo sob minha superfície, à magia do universo ... agora estou ficando realmente louco haha. Não posso expressar minha total gratidão por minha relação com a dança. Tipo, que sorte eu tive de ter dois pais como professores de dança que me expuseram a danças de todo o mundo ?! A vida é linda. Fique ligado para uma grande atualização na próxima semana!
beijo na boca
Mariamma
Weekend
What a perfect weekend! I flew back from a work trip on Thursday and arrived just in time to get my booty to Brooklyn to meet Chichi, Jasmine and Missy for dinner at Colonia Verde. The next day we made dinner together and then headed to a couple bars/dance spots in Crown Heights and Bed-Stuy. My favorite was a spot that played oldies in with a nice back patio and laid-back vibes. We definitely got our dancing in - see blurry photo above. Saturday we all woke up a little worse for wear, except Chichi who apparently doesn’t get hangovers!? I wishhhh. And today, Sunday, was my first full day working at the spa! I did five facials today, three of which were on men. Before today I had only given one man a facial - my roommate Jangis who I don’t think had ever had one before. I had a really fun time and my first client of the day rebooked me for next month! It was a nice start to the day. I go back tomorrow for another three facials that I have scheduled. It feels really good to put these skills to use and make them my own. It is also very fun to have access to all these amazing products and get to tailor-make facials depending on the skins’ needs. I am feeling fulfilled :)
____________________________________
Que fim de semana perfeito! Voltei de uma viagem de trabalho na quinta-feira e cheguei bem a tempo de levar minha bunda ao Brooklyn para encontrar Chichi, Jasmine e Missy para jantar no Colonia Verde. No dia seguinte, fizemos o jantar juntos e depois fomos a alguns bares / locais para dançar em Crown Heights e Bed-Stuy. Meu favorito era um local que tocava músicas antigas com um belo pátio nos fundos e vibrações descontraídas. Nós definitivamente começamos nossa dança - veja a foto embaçada acima. No sábado todos nós acordamos um pouco pior para o desgaste, exceto Chichi que aparentemente não tem ressaca !? Eu desejohhh. E hoje, domingo, foi meu primeiro dia inteiro de trabalho no spa! Fiz cinco tratamentos faciais hoje, três dos quais em homens. Antes de hoje eu só tinha dado ao homem um tratamento facial - meu colega de quarto Jangis, que eu acho que nunca teve um antes. Eu me diverti muito e meu primeiro cliente do dia me remarcou para o próximo mês! Foi um bom começo de dia. Volto amanhã para mais três tratamentos faciais que agendei. É muito bom colocar essas habilidades em uso e torná-las minhas. Também é muito divertido ter acesso a todos esses produtos incríveis e poder fazer tratamentos faciais sob medida, dependendo das necessidades das peles. Estou me sentindo realizada :)
xx
Mariamma
Weekend Recap
Good evening :) This was such a nice weekend. I went to the beach with my roommates on Saturday and on the way home I ran into my friend Marissa from Long Beach about a block from my apartment. It was the craziest, fated thing. I didn’t know she was in town and she didn’t know I lived here. I haven’t seen her since we worked together in 2018 but we had a ritual of getting wine together after work and she is one of my favorite people in SoCal. She’s a pro skateboarder with her own line of women’s skate pants and is such good energy. We’ve talked a bit since then but it never worked out to see her when I’ve visited LA since then. Luckily her and her boyfriend weren’t flying out til Sunday evening (tonight) so we made plans to spend the afternoon together today, which happened to be Pride. I had such a nice day with them and feel so amazed at the universe for the very blatant opportunity to reconnect. How perfect, right?! I hope you all had a wonderful weekend as well. <3
__________________________________
Boa noite :) Este foi um fim de semana tão bom. Fui à praia com minhas colegas de quarto no sábado e, no caminho para casa, encontrei minha amiga Marissa, de Long Beach, a cerca de um quarteirão do meu apartamento. Foi a coisa mais louca e predestinada. Eu não sabia que ela estava na cidade e ela não sabia que eu morava aqui. Não a vejo desde que trabalhamos juntos em 2018, mas tínhamos um ritual de juntar vinho depois do trabalho e ela é uma das minhas pessoas favoritas em SoCal. Ela está. uma skatista profissional com sua própria linha de calças femininas de skate e tem uma energia tão boa. Conversamos um pouco desde então, mas nunca deu certo vê-la quando visitei Los Angeles desde então. Felizmente, ela e o namorado não iriam voar até a noite de domingo (hoje à noite), então fizemos planos para passar a tarde juntos hoje, que por acaso foi Orgulho. Eu tive um dia tão bom com eles e me sinto tão maravilhado com o universo pela oportunidade tão flagrante de me reconectar. Que perfeito, certo ?! Espero que todos tenham tido um fim de semana maravilhoso também.
Weekend Wine Tasting
Hi loves. This was a weekend for the books! My friend Chichi invited me on a full day trip to upstate NY on Saturday. One of her friends organized an amazing tour of two wineries and a cider house, all within about fifteen minutes from one another about an hour and a half north of NYC. There were about twenty of us and it was a GOOD time. And as if the day wasn’t enough of a good time, it ended in us going out dancing on the Lower East Side, within walking distance of my apartment. Y’all know I have been PRAYING for a dance class or a night of dancing and the universe heard me! It was a perfect night and a perfect day in general. Chichi’s friends were all so welcoming, sweet, and fun. I have had this buzzing feeling surrounding this summer. I am not alone in feeling like this summer is going to extra special in New York and I am so excited to be here to partake. The CDC loosened their guidelines for masks and Saturday night, getting to see people’s full faces, getting to smile at people, getting to dance with them … it filled my soul UP! May we never take for granted the joy of human interaction, of true connection. Cheers to the summer!
____________________________________________
Oi amores. Este fim de semana foi incrível! Meu amigo Chichi me convidou para uma viagem de um dia inteiro ao norte do estado de NY no sábado. Uma de suas amigas organizou um passeio incrível por duas vinícolas e uma casa de sidra, todas a cerca de quinze minutos uma da outra, cerca de uma hora e meia ao norte de Nova York. Éramos cerca de vinte e foi um BOM momento. E como se o dia não fosse bom o suficiente, ele terminou com a gente saindo para dançar no Lower East Side, a uma curta distância do meu apartamento. Todos sabem que tenho ORADO por uma aula de dança ou uma noite de dança e o universo me ouviu! Foi uma noite perfeita e um dia perfeito em geral. Os amigos de Chichi eram todos muito receptivos, doces e divertidos. Eu tive essa sensação de zumbido em torno deste verão. Não estou sozinho em sentir que este verão será ainda mais especial em Nova York e estou muito animado por estar aqui para participar. O CDC afrouxou suas diretrizes para máscaras e sábado à noite, conseguindo ver o rosto cheio das pessoas, conseguindo sorrir para as pessoas, conseguindo dançar com elas ... isso encheu minha alma PARA CIMA! Que nunca tomemos como certa a alegria da interação humana, da verdadeira conexão. Saudações ao verão!
beijos
Mariamma
Weekly Photo Dump
Good morning loves and happy Monday! Ceci flew in yesterday and we stayed up ‘til 2 am catching up. She’s still sleeping but I thought I’d pop on and wish you a nice start to the week + share some of my random iPhone photos. I am officially done with the practical state board exam!!! I took the exam Friday and it went SO WELL! I studied so much the last couple weeks and I love that feeling of walking away from an exam feeling confident. Worth every second of studying ;). I still have the written portion that is a bit far off at this point, but I’m hoping a slot will open up in April if I keep checking back. Today Ceci and I are just going to wander around the city. She said she’d like to see some cool coffee shops so I’ll probably do some research on that after this haha. We got so lucky with the weather while she is here. I love NY in any weather, but sunshine hits different. I hope you and yours are happy and healthy!
_________________________________________________
Bom dia amores e feliz segunda-feira! Ceci chegou ontem e ficamos acordados até as 2 da manhã para recuperar o atraso. Ela ainda está dormindo, mas pensei em aparecer e desejar um bom começo de semana + compartilhar algumas das minhas fotos aleatórias do iPhone. Eu terminei oficialmente o exame prático do conselho estadual !!! Eu fiz o exame na sexta-feira e foi MUITO BEM! Estudei muito nas últimas semanas e adoro essa sensação de sair de um exame me sentindo confiante. Vale a pena estudar cada segundo;). Ainda tenho a parte escrita que está um pouco distante neste momento, mas espero que uma vaga seja aberta em abril se eu voltar a verificar. Hoje Ceci e eu vamos apenas passear pela cidade. Ela disse que gostaria de ver alguns cafés legais, então provavelmente irei fazer algumas pesquisas sobre isso depois disso haha. Tivemos muita sorte com o tempo enquanto ela está aqui. Eu amo NY em qualquer clima, mas o sol bate diferente. Espero que você e os seus estejam felizes e saudáveis!
muito amor
Mariamma
Spring?
Hi boos! I hope you’re all having a lovely weekend. I could definitely feel the shift into Spring this week. I got a Citibike membership and have been all over Brooklyn and Manhattan, which gives a completely different perspective on the lay of the land. I guess that comes as no surprise - burrowing underground to the subway has been my only means of transportation & it provides little to no visual cues. I am always amazed at how slowly my brain understands maps. Walking and biking definitely speed things along. We had two GORGEOUS days. I have truly acclimated because those two days in the 60s felt glorious haha. I biked to Prospect Park yesterday and had a little picnic, along with everyone else in Brooklyn. Today I was back to studying. I scheduled my first of two State Board exams this week so the next few days will be all about preparing/studying. I’m grateful to get this hands-on portion over with because it’s the one I’m most nervous for. And a couple days later my friend Ceci will be arriving! I can’t wait to show her around my neighborhood and just catch up in-person. We talk almost every day but it’s been a year since I’ve seen her! Since Bali! I am so so excited. Have a lovely night!
_____________________________________
Olá lindos! Espero que todos estejam tendo um ótimo fim de semana. Eu podia definitivamente sentir a mudança para a primavera esta semana. Consegui uma assinatura do Citibike e já estive no Brooklyn e em Manhattan, o que me dá uma perspectiva completamente diferente da configuração do terreno. Eu acho que não é nenhuma surpresa - escavar no subsolo para o metrô tem sido meu único meio de transporte e fornece pouca ou nenhuma pista visual. Sempre fico surpreso com a lentidão com que meu cérebro entende os mapas. Caminhar e andar de bicicleta definitivamente aceleram as coisas. Tivemos dois dias LINDOS. Eu realmente me aclimatei porque aqueles dias com um pouco de sol foram maravilhosos haha. Eu pedalei até o Prospect Park ontem e fiz um pequeno piquenique, junto com todos os outros no Brooklyn. Hoje voltei a estudar. Agendei meu primeiro dos dois exames do Conselho Estadual para esta semana, então os próximos dias serão sobre preparação / estudo. Estou grato por terminar com esta parte prática, porque é o que eu estou mais nervoso. E alguns dias depois minha amiga Ceci estará chegando! Mal posso esperar para mostrar meu bairro a ela e conversar pessoalmente. Conversamos quase todos os dias, mas já faz um ano que não a vejo! Desde Bali! Estou tão animado. Tenha uma noite linda!
beijos
Mariamma
Halloween
I hope you all had an amazing Halloween! I flew in yesterday to my hometown in Northern California specially for a little Halloween gathering with some of my best and oldest friends. This Halloween party has become quite a tradition and it has been a while since we were all in one place. I feel so lucky to be able to fly in for these things, and so lucky to have such amazing and hilarious friends. Kelly as Kid Rock had to be my favorite haha. Anyways, I need to get some sleep. I have class tomorrow at 9 am Eastern time … meaning 6 am here on the West Coast. Eek! Have a wonderful night.
___________________________________
Espero que todos tenham tido um Halloween incrível! Eu voei ontem para minha cidade natal no norte da Califórnia especialmente para uma pequena reunião de Halloween com alguns dos meus melhores e mais antigos amigos. Esta festa de Halloween se tornou uma tradição e já faz um tempo que não estávamos todos no mesmo lugar. Eu me sinto tão sortuda por poder voar para essas coisas, e tão sortuda por ter amigos tão incríveis e hilários. Kelly como Kid Rock tinha que ser minha favorita haha. Eu preciso dormir um pouco. Tenho aula amanhã às 9h, horário do leste ... ou seja, 6h aqui na costa oeste. Eek! Ter uma noite maravilhosa.
xoxo
Mariamma
Double Rainbows and the Like
The art above is all original paintings by Claire Ray. Her site here: clairerayart.com
Here I am only one day later! Woman of my word ;)
These are some random snaps that, I think, paint a lovely ‘behind the scenes’ look into my wonderful weekend. It started with being picked up at the airport in Kurt’s truck with a broken muffler, getting an Impossible Burger from Burger King and eating it on the dusty ride to Patagonia - about a 1:15 drive from the Tucson airport. Oden was asleep when we got in so I got to visit with Claire for a bit before (re)meeting him. He was just two weeks old when I met him for the first time last year so this was the first time he wasn’t just a bundle of blankets. They live on the top of a desert mountain. The property has a gorgeous view, lots of bird feeders which attract a ridiculous amount of hummingbirds in particular, and a variety of lizards that cling to the back porch screen. So much to quietly observe, which is not unlike the city in some ways. I like to observe, maybe even to the point of calling it a hobby. Another highlight was trekking through brush to a creek. I say trekking only because there was a variety of poison oak that I had never encountered before. Growing up in Northern California, I am very familiar with the plant, and the miraculous fact that I have never had the rash it’s famous for has led me to believe I am immune. But I wasn’t about to take my chances with this new strain with pointy leaves. The creek was the perfect temperature and a welcomed relief from that famous Arizona sun. I am happy to report: I have still never had poison oak.
_____________________________________________
Aqui estou eu apenas um dia depois! Mulher de palavra minha ;)
Estas são algumas fotos aleatórias que, eu acho, pintam um lindo olhar "nos bastidores" do meu maravilhoso fim de semana. Tudo começou quando fui pego no aeroporto no caminhão de Kurt com um silenciador quebrado, pegando um hambúrguer impossível do Burger King e comê-lo no caminho empoeirado para a Patagônia - cerca de 1:15 de carro do aeroporto de Tucson. Oden estava dormindo quando entramos, então pude visitar Claire um pouco antes de (re) conhecê-lo. Ele tinha apenas duas semanas de idade quando o conheci pela primeira vez no ano passado, então esta foi a primeira vez que ele não era apenas um pacote de cobertores. Eles vivem no topo de uma montanha deserta. A propriedade tem uma vista deslumbrante, muitos comedouros de pássaros que atraem uma quantidade absurda de beija-flores em particular, e uma variedade de lagartos que se agarram à tela da varanda de trás. Tanto para observar em silêncio, o que não é diferente da cidade em alguns aspectos. Gosto de observar, talvez até ao ponto de chamá-lo de hobby. Outro destaque foi a caminhada pela mata até um riacho. Digo trekking apenas porque havia uma variedade de carvalho venenoso que eu nunca havia encontrado antes. Crescendo no norte da Califórnia, estou muito familiarizado com a planta, e o fato milagroso de nunca ter tido a erupção pela qual é famosa me levou a acreditar que sou imune. Mas eu não estava disposto a arriscar com esta nova variedade de folhas pontudas. O riacho estava com a temperatura perfeita e um alívio bem-vindo daquele famoso sol do Arizona. Fico feliz em informar: ainda nunca tive carvalho venenoso.
** knocking on wood **
Mariamma
Ceci & I
Hi guys! These photos were taken my last day in Bali. I got Ceci golden orchid earrings from a designer in Rio when I visited her for Christmas last year and then I found similar ones at Target over the summer. I had a vision of a photoshoot where we would both wear our floral earrings. I was envisioning more of a poolside villa backdrop and more of a portrait, but I’m happy with the vibe of these and our matching orangey-red outfits.
I found out this week that one of my roommates here in Jersey tested positive for COVID-19. It would be a miracle if I hadn’t had it already seeing as we share a bathroom and kitchen and I washed all her dishes when I got back from Bali during the peak of her symptoms. At this point I hope I had it and am just asymptomatic so I can rest easy that I won’t get it in the future. That being said, I hope you are all staying healthy and happy. My mom reminded me yesterday that even with how bored we get, we are lucky to have everything we need. Some people are probably suffering through this without half the amenities we have. A good reminder to be grateful.
__________________________________
Oi pessoal! Essas fotos foram tiradas no meu último dia em Bali. Comprei brincos de orquídea dourada de Ceci de uma estilista do Rio quando a visitei no Natal do ano passado e depois encontrei outros semelhantes no Target no verão. Eu tive a visão de uma sessão de fotos em que nós dois usaríamos nossos brincos florais. Eu estava imaginando mais um cenário de villa à beira da piscina e mais um retrato, mas estou feliz com a vibração deles e com nossas roupas vermelhas alaranjadas.
Descobri esta semana que um dos meus colegas de quarto em Jersey testou positivo para COVID-19. Seria um milagre se eu não o tivesse contratado já que dividimos o banheiro e a cozinha e lavei toda a louça dela quando voltei de Bali durante o auge de seus sintomas. Neste momento, espero que tenha tido e que seja assintomático, para que eu possa ficar tranquilo, pois não vou conseguir no futuro. Dito isto, espero que todos estejam saudáveis e felizes. Minha mãe me lembrou ontem que, mesmo com o aborrecimento, temos a sorte de ter tudo o que precisamos. Algumas pessoas provavelmente estão sofrendo com isso sem metade das comodidades que temos. Um bom lembrete para agradecer.
cheers to your health!
Mariamma
Happy Thanksgiving!
Hi beauties! If you are in the U.S. I hope you had a nice Thanksgiving! I am obviously a long way from home and family which made getting a text in the morning from one of my best friends asking if I was free so sweet! Thomas has been insanely busy between being in grad school, starting a new job, and living/working at a Buddhist temple and all my efforts to hang out with him this month have been thwarted. It was such a nice surprise that we both happened to be free … a little taste of home! We got some hot chocolate and went on a long walk in Central Park. There are so many cool vistas and structures in the park. I see something new every time. We also stumbled on quite a few musicians that made the scenes feel even more charming. After we were sufficiently frozen and hungry we made our way to Brooklyn, got take-out Chinese food and ate it at Tom’s place while we watched a Pixar movie on Disney+. I’d say it was a pretty phenomenal Thanksgiving.
_____________________
Oi belezas! Se você está nos EUA, espero que tenha tido um ótimo Dia de Graça! Obviamente, estou longe de casa e da família. Isso fez com que uma das meus melhores amigos recebesse um texto pela manhã perguntando se eu estava livre de graça! Thomas tem estado incrivelmente ocupado entre estar na pós-graduação, começar um novo emprego e morar / trabalhar em um templo budista, e todos os meus esforços para sair com ele este mês foram frustrados. Foi uma surpresa tão agradável que nós dois estivéssemos livres ... um gostinho de casa! Pegamos um pouco de chocolate quente e fizemos uma longa caminhada no Central Park. Há tantas vistas e estruturas legais no parque. Eu sempre vejo algo novo. Também encontramos alguns músicos que fizeram as cenas parecerem ainda mais encantadoras. Depois que estávamos congelados e com fome, fomos para o Brooklyn, pegamos comida chinesa e comemos na casa de Tom enquanto assistíamos a um filme da Pixar na Disney+. Eu diria que foi um Dia de Graças bastante fenomenal.
Washington D.C.
Hi! I am about to board my plane back to Jersey. I have had so much fun … and visited three states this week! I went to the Lincoln Memorial with Najah and Victoria on Sunday after a fun night out in the city. We ended the day at a bim bim bop restaurant haha. Twice in the last two weeks! The girls headed home to Atlanta the following day and I headed to Maryland to stay with my aunt and uncle. My aunt brought me to three workout classes in the last two days, but thank god! I haven’t been able to work out as much I normally do because I have literally been all over the place. It felt good!
_____________________
Oi! Estou prestes a embarcar no meu avião de volta para Jersey. Eu me diverti muito ... e visitei três estados esta semana! Eu fui ao Lincoln Memorial com Najah e Victoria no domingo depois de uma noite divertida na cidade. Nós terminamos o dia em um restaurante de bim bim bop haha. Duas vezes nas últimas duas semanas! As meninas voltaram para Atlanta no dia seguinte e eu fui para Maryland para ficar com minha tia e meu tio. Minha tia me levou a três aulas de ginástica nos últimos dois dias, mas graças a Deus! Eu não tenho conseguido me exercitar normalmente, porque literalmente estive em todo o lugar. Estava bem!
cheers!
Mariamma
Out & About
Hello lovelies. These photos are from the past couple weeks, from allover the city. There was that delicious dinner at Bar Mineiro with the girls, and the cute airport lounge where I ate breakfast while I waited for the Federal Police to extend my visa. This city is full of cute corners. Last night I tried desperately to get an Itaú bike (one of the city bikes) and after accidentally grabbing one with a flat tire and then waiting for 20 minutes for someone to drop one off, which they never did, I decided to just walk home. It turned out to be a lovely walk; it was cool as the sun was setting and I got a beautiful sunset show above the mountains. A huge cloud loomed above Cristo, glowing from the inside out in a peachy hue. I was quite perturbed that I didn’t have a camera on me but I managed to take a few photos with my little samsung phone that were only worth sharing on a quick instastory. Now I’m off to meet Paula at a vegetarian restaurant she wants to show me! Hopefully I can find a bike ;)
Olá amores. Essas fotos são das últimas duas semanas, de toda a cidade. Houve aquele jantar delicioso no Bar Mineiro com as garotas e o fofo salão do aeroporto onde tomei o café da manhã enquanto esperava a Polícia Federal estender meu visto. Esta cidade está cheia de cantos fofos. Ontem à noite eu tentei desesperadamente pegar uma bicicleta do Itaú (uma das bicicletas da cidade) e depois de acidentalmente pegar um com um pneu furado e esperar 20 minutos para alguém deixar cair um, o que eles nunca fizeram, eu decidi voltar para casa em pê . Acabou sendo uma caminhada adorável; estava fresco como o sol estava se pondo e eu adquiri um espetáculo de pôr-do-sol bonito sobre as montanhas. Uma nuvem enorme pairava sobre Cristo, brilhando de dentro para fora num tom de pêssego. Fiquei bastante perturbado por não ter uma câmera comigo, mas consegui tirar algumas fotos com o meu pequeno celular da Samsung que só valeu a pena compartilhar no meu Instastory. Agora eu vou conhecer Paula em um restaurante vegetariano que ela quer me mostrar! Espero poder encontrar uma bicicleta ;)
beijos
Mariamma